LA PASSIONE DI CRISTO

The Passion of the Christ - USA - 2004 - Icon Production

Home	Cast	Trama	Recensione	Premi
Foto Gallery	Soundtrack	Info Film	Video Clip	Indice film

Crediti

Regia: Mel Gibson
Produzione: Mel Gibson, Bruce Davey, Stephen McEveety
Sceneggiatura: Mel Gibson, Benedict Fitzgerald
Fotografia: Caleb Deschanel
Musica: John Debney
Montaggio: John Wright
Suono: Scott G.G. Haller, Jonathon Lee, Herwig Maurer, Dan Yale
Scenografia: Francesco Frigeri
Arredamento: Carlo Gervasi
Costumi: Maurizio Millenotti
Effetti speciali: Renato Agostini
Effetti speciali visivi: Ted Rae
Trucco: Desideria Corridoni, Vincenzo Mastrantonio, Kelley Mitchell, Alberto Moccia
Assistente alla regia: Stefano Veneruso
Orchestratore: Frank Bennett, Jeff Atmajian
Regia della II unità: Ted Rae
Casting: Shaila Rubin

Cast

James Caviezel............................................................... Gesù

Monica Bellucci........................................... Maria Maddalena

Claudia Gerini................................................ Claudia Procula

Maia Morgenstern..................................... Maria, la Madonna

Sergio Rubini........................................................... Dismaele

Toni Bertorelli................................................................ Anna

Roberto Bestazzoni....................................................... Malco

Francesco Cabras......................................................... Gesma

Giovanni Capalbo......................................................... Cassio

Rosalinda Celentano................................................... Satana

Emilio De Marchi.................................................... il romano

Francesco De Vito........................................................ Pietro

Lello Giulivo................................................... il flagellattore

Abel Jefry................................................ ufficiale del tempio

Hristo Jivkov............................................................ Giovanni

Luca Lionello................................................................ Giuda

Jarreth J. Merz............................................................ Simone

Matt Patresi.................................................................. Giano

Fabio Sartor........................................................... Abenador

Mattia Sbragia............................................................... Caifa

Adel Ben Ayed........................................................ Tommaso

Giacinto Ferro....................................... Giuseppe d'Arimatea

Hristo Shopov................................................... Ponzio Pilato

Olek Mincer........................................................... Nicodemo

Roberto Visconti..................................... attendente romano

Luca De Dominicis....................................................... Erode

Pietro Sarubbi.......................................................... Barabba

Adel Bakri................................................ guardia del tempio

Lucio Allocca.............................. seconda guardia del tempio

Luciano Dragone.................................... assistente di Pilato

Paco Reconti....................................................... fustigatore

Franco Costanzo........................................ primo accusatore

Lino Salemme........................................ secondo accusatore

Emanuele Gullotto...................................... terzo accusatore

Dario D'Ambrosi........................................... soldato romano

Maurizio Di Carmine................................................. vecchio

Francesco Gabriele.................................................... vecchio

Angelo Di Loreta....................................................... vecchio

Federico Pacifici....................................................... vecchio

Roberto Santi............................................................ vecchio

Giovanni Vettorazzo................................................. vecchio

Ted Rusoff................................................................ vecchio

Tom Shaker.................................................... unguentatore

Andrea Coppola...................................... anziano del tempio

Luciano Federico........................................................ scriba

Sheila Mokhtari....................................... donna al processo

Romuald Andrzej Klos........................... soldato sul Golgota

Giuseppe Lo Console............................. soldato sul Golgota

Andrea Refuto............................................... Gesù bambino

Sabrina Impacciatore.............................................. Serafia

Danilo Di Ruzza............................................. servo di Pilato

Francis Dokyi................................................ servo di Erode

Daniela Poti.............................................. giovane ballerina

Dati tecnici e specifici

Genere:
Religioso

Durata del film:
2h, 7 min.

Formato della pellicola:
35mm in Panavision - Tecnicholor

Data di uscita:
25 Febbraio 2004

Luoghi delle riprese:
Studi di Cinecittà, Roma - Italia (interni, Pretorio, Sinedrio, Orto degli ulivi)
Matera, Basilicata - Italia (Discorso della montagna, Processo, Via Crucis, Golgota)

Video sul mercato:
DVD - lingua italiana
E' della Eagle Pictures il solo DVD esistente con sottotitoli in italiano. Non presenti contenuti extra.
VHS - lingua italiana
Presente sul mercato la videocassetta edita dalle Eagle Pictures

Riconoscimenti artistici

Nomination all´Oscar
Colonna sonora
Fotografia
Trucco

Trama

Le ultime 12 ore della vita terrena di Gesù Cristo. Dall'orto del Getsemani al Golgota, con breve parentesi sulla resurrezione finale.

Recensione

Mel Gibson Dai Vangeli canonici, apocrifi e dalle testimonianze della veggente tedesca Anne Katharina Emmerick (1774-1824, prossima beata), il più discusso film religioso della storia del cinema. Neanche il progressista Il Vangelo secondo Matteo di Pasolini e l'enigmatico L'ultima tentazione di Cristo di Scorsese furono capaci di scatenare tante polemiche, quante ne ha suscitate quest'ultimo lavoro di Mel Gibson.
Il regista, dopo 12 anni di studi sull'argomento, mette in immagine la crudezza dell'evento centrale della vita terrena di Cristo - la Via Dolorosa - rappresentando fedelmente ciò che il gesù subì attraverso il martirio, oltre 2000 anni fa. Gibson realizza un'impresa mediatica, energicamente catecumenale, molto vicina ad un'opera di chiaro istinto missionario. Riduce lo stile e impronta il film a livello di forte visione, per mezzo delle spaventose scene grondanti fiumi di sangue e dirige il lavoro sulla documentalità, poggiando i fatti nel binario della dimensione parallela: 1) L'incalcolabile dolore fisico subito da Gesù Cristo durante la Passione. 2) Il riallaccio ai passi salienti della vita terrena, tramite le sequenze in flashback, che identificano gli elementi perimetrali della Figura Divina, come Maria, la Maddalena, Pilato, l'Iscariota e Satana; quest'ultimo comparato in forma androgena.
The Passion è un lavoro di apparenza sincera; impareggiabile e forse maniacale nella cura del dettaglio sanguinoso, ma espressivo e, nel congiungimento storico, sin troppo realista e veritiero. I dialoghi, in latino e aramaico, sottotitolati contro la volontà di Gibson, assumono un significato di supporto; tutto è esercitato in funzione della crudezza delle immagini e di conseguenza il parlato appare concretamente trascurabile.

Due correnti critiche - sicuramente fuori luogo - hanno accompagnato l'uscita del film un po' in tutto il mondo. Quella delle comunità ebraiche, che prevedevano rigurgiti anti-semiti rivelatisi inesistenti; e l'altra, proveniente dai censori dell'area ateo-agnostica, usciti allo scoperto con definizioni a dir poco risibili - del tipo film horror, pornografico, di fantascienza, addirittura spot pubblicitario - in condanna alle immagini virulente e, nella maggioranza dei casi pronunciate prima ancora di aver preso visione; quindi, concettualmente premeditate. Per lo più sono sempre gli stessi; quei difensori di una morale accomodante che si guardarono bene dal non criticare S. Spielberg per la famosa pagina iniziale di Salvate il soldato Ryan (film anch'esso d'immagine cruda sulla realtà storica) o che hanno chiuso gli occhi sui contemporanei obbrobri hollywoodiani, tipo il rozzo e violento Kill Bull e altre demenzialità sfornate dagli americani nell'ultimo periodo.

The Passion non è un capolavoro ma un gran film, di cui si parlarà ancora a lungo, capace di coniugare il tema mistico alla spettacolarizzazione, destinato, probabilmente, a rimanere nella memoria di ogni cinefilo.

Curiosità:
1) Snobbato dalle grandi major e distribuito dalla indipendente Newmarket in 4000 sale americane, ha stabilito il record d'incasso al box-office con 18 milioni di dollari per il solo primo giorno di programmazione e 387 milioni di dollari incassati nel mercato statunitense nel primo mese. Budget da 30 milioni di dollari, dei quali 25 milioni investiti personalmente da Mel Gibson. 1000 comparse impiegate. 350mila dollari spesi per il robot utilizzato in controfigura a James Caviezel. Vietato ai minori di 17 anni in USA, 18 in Inghilterra e Canada, 16 nei Paesi Bassi, nessun divieto nel resto del mondo, Italia inclusa.
2) Nel Marzo 2005 nuovamente distribuito nelle sale americane con il titolo The Passion Recut, con 6 minuti in meno della versione originale. Tagliate le scene cruente della flagellazione, per dar modo alla visone anche al pubblico minorile, negata dal precedente divieto ai minori di 16 anni.

3) È il secondo film della storia del cinema di ogni tempo e paese espresso in lingua latina, arcaica e aramaico. Affianca in questo particolare record, Sebastiane, film inglese del 1976 diretto da Derek Jerman e Paul Humfress. Film anch'esso molto discutibile; tratta, infatti, la vita di San Sebastiano letta in stesura omosessuale.

Colonna sonora

Musica appropriata, disegnata in stile canonico per il genere, con uso di cori e ottima strumentazione. Tre temi su tutti: la Via Dolorosa, per la quale John Debney richiama evidenti riferimenti allo score di Peter Gabriel in L'ultima tentazione di Cristo, e i due brani, possenti, della Crocefissione e Resurrezione finale.

Info - Discografia

Attualmente esiste un solo CD, edito dalla Sony Classic, con 15 tracce complete che partono dal tema dell'Orto del Getsemani per finire a quello della Resurrezione.

Original track music: Via Crucis (0.30)

Foto Gallery

Oltre il poster, la Gallery comprende un'ampia rassegna fotografica commentata, tratta da alcune tra le più importanti sequenze del film.

Clicca Gallery per visionare

Video Clip

Scena chiave

(Via Crucis)