L'ALBERO DEGLI ZOCCOLI
Drammatico - ITA/FRA - 1968 - Gaumont/Gruppo Produzione Cinema



  • Regia
    Ermanno Olmi
  • Cast
    Luigi Ornaghi, Francesca Moriggi, Omar Brignoli, Antonio Ferrari, Teresa Brescianini, Giuseppe Brignoli, Carlo Rota, Pasqualina Brolis, Massimo Fratus, Francesca Villa, Maria Grazia Caroli
  • Sceneggiatura
    Ermanno Olmi
  • Musica non originale
    Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart
    (dirette da Fernando Germani)
  • Fotografia
    Ermanno Olmi
  • Premi
    Festival di Cannes
    Palma d'ora (Ermanno Olmi) - Premio speciale della giuria
    CÚsar
    Miglior film straniero
    David di Donatello
    Miglior film
    Nastro d'argento
    Regia, Soggetto originale, Sceneggiatura, Fotografia, Scenografia, Costumi

  • Nel 1898 nella piana bergamasca, cinque famiglie di contadini lavorano la terra tra sudore, stenti e demoralizzazione; e i loro padroni ne traggono i benefici.
    Film rurale ad autoidentificazione del regista e dei suoi trascorsi parentali nella bassa bergamasca. Eccellente messa in scena tra pratico e poetico di una parte della storia d'Italia, quella dei valori umani, della sofferenza, del poco necessario per la sopravvivenza, ma anche della gioia e dell'armonia che circondava un mondo ormai scomparso. Lodevole per forma e contenuto per un lavoro di oltre 3 ore poi tradotto e ridotto notevolmente anche per la televisione. Il titolo sta a significare l'albero dal quale il contadino ha tagliato i rami per fare degli zoccoli per suo figlio e, per questo gesto, cacciato dal padrone con tutta la famiglia. Esistono due versioni della pellicola: in italiano e un'altra sottotitolata e recitata in dialetto stretto bergamasco, doppiata dagli stessi attori non professionisti; primo caso nella cinematografia italiana a colori di un film recitato in dialetto, dopo quello in b/n La terra trema di Luchino Visconti del 1948. Omaggiato da tutto il mondo con pioggia di premi da ogni parte, ma in Italia il pubblico, nel periodo assetato pi¨ di pistolettate che non di poetica, lo snobbò oltre misura.

    *****



    original title screen

    original poster


    Original track music
    Non disponibile

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena




    Indice    Home

    Kolossal a confronto - Made in Italy - 2002