GODZILLA
Gojira - Fantascienza - GIA - 1954/1956 - Toho Film



  • Regia
    Ishir˘ Honda
  • Cast
    Akira Takarada, Momoko K˘chi, Akihiko Hirata, Takashi Shimura, Fuyuki Murakami, Sachio Sakai, Toranosuke Ogawa, Ren Yamamoto, Miki Hayashi, Takeo Oikawa, Seijiro Onda, Tsuruko Mano
  • Sceneggiatura
    Ishir˘ Honda, Takeo Murata
    (dal soggetto di Shigeru Kayama)
  • Musica
    Akira Ifukube
  • Fotografia
    Masao Tamai

  • Le radiazioni derivate dall'esplosione di un ordigno atomico durante un test nucleare risveglia un enorme rettile preistorico, il quale raggiunta Tokyo rischia di distruggerla.
    E' il King Kong orientale. Primo di una serie infinita di film nipponici sui mostri e antesignano dei moderni cartoon televisivi a tema analogo. Vale per i grandiosi effetti speciali e per la non tanto sommessa critica sull'uso occidentale delle armi atomiche durante l'ultimo conflitto mondiale. Nella versione USA - presentata nel 1956 con il titolo Godzilla, King of the Monsters! - tale denuncia venne soppressa, attraverso il taglio di oltre 20 minuti dall'originale. E con abile manipolazione sul montaggio, sempre in accordo con la produzione giapponese, introdotta la figura di un giornalista americano (Raymond Burr) che partecipa all'azione del film con girati realizzati negli stabilimenti della Columbia sotto la direzione di Terry Morse. Almeno una cinquantina sono i remake e i sequel derivati dal soggetto di Godzilla ideato da Shigeru Kayama ma poi nel tempo riscritto da altri sceneggiatori; i pi¨ famosi quelli del 1984 (di produzione giapponese "Il ritorno di Godzilla" - titolo tradotto - dove Raymond Burr questa volta partecipa realmente alle riprese insieme al cast originale) e del 1998 (USA, diretto da Roland Emmerich).

    *****



    original title screen



    Il titolo USA del film presentato tagliato e manipolato nel 1956 per la versione in lingua inglese.
    Sotto, analoghe scene del film rimontate per il mercato occidentale.

    Il titolo USA del film presentato tagliato e manipolato nel 1956 per la nersione in lingua inglese

    Raymond Burr in una scena girata negli USA e rimontata nel film intitolato poi Godzilla, King of the Monsters!

    Raymond Burr in una scena girata negli USA e rimontata nel film intitolato poi Godzilla, King of the Monsters!

    Raymond Burr in una scena girata negli USA e rimontata nel film intitolato poi Godzilla, King of the Monsters! film

    Immagine a colori del celebre mostro in una scena del film

    original poster


    Original track music
    Titoli
    0.30 - 236 KB wav
    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena




    Indice    Home

    Kolossal a confronto - Made in Italy - 2002