I MISERABILI
Les misérables - Drammatico - FRA - 1934 - Pathé-Natan



  • Regia
    Raymond Bernard
  • Cast
    Harry Baur, Charles Vanel, Paul Azaïs, Max Dearly, Charles Dullin, Émile Genevois, Henry Krauss, Georges Mauloy, Lucien Nat, Jean Servais, Robert Vidalin, Orane Demazis, Florelle, Josseline Gaël, Marguerite Moreno, Gaby Triquet
  • Sceneggiatura
    Raymond Bernard, André Lang
    (dal romanzo di Victor Hugo)
  • Musica
    Arthur Honegger
  • Fotografia
    Jules Kruger

  • Jean Valjean esce dal carcere, cambia nome e anche assetto di vita. Prima al servizio di un prelato, in seguito adotta un'orfana, protegge il suo ragazzo durante la controrivoluzione del 1815, ma l'ispettore di polizia Javert non gli da tregua.
    Dal noto romanzo omonimo (1862) di Victor Hugo, prima edizione sonora (escluso il corto The Bishop's Candlesticks, 1929, di George Abbott con Walter Huston) dopo quelle mute (5 in totale, tra produzioni USA e francesi), prime nel 1909: 1) francese, della Pathé, primo lungometraggio europeo in quattro bobine scritto per il grande schermo 2) americano, della Vitagraph, in un solo rullo, scorciato di due terzi per evitare fastidi al pubblico abituato a proiezioni non più lunghe di un'ora, cui seguirono le versioni del 1911 (buona, di Albert Cappellani), 1917 (americana, la peggiore, di Frank Lloyd), 1925 (notevole, di Henri Fescourt con Gabriel Gabrio). Questa è sicuramente la migliore, o almeno, tra le più riuscite nel parco del parlato, che assembla altri sei film (compreso l'italiano di Riccardo Freda, 1947), ultimo nel 2012, oltre un paio di serie televisive (una italiana diretta da Sandro Bolchi, 1964) e diverse produzioni extra continentali (egiziana, russa, messicana e giapponese). Di pregevole intensità visiva, offre interpretazioni superlative, ottimo assetto scenografico, sensatezza nella rielaborazione della storia esaminata per mezzo di miserie, sofferenze e passioni del popolo francese. Dura 4 ore e 41 minuti: in Francia distribuito in due parti, in gran parte del mondo in tre. Riedizione restaurata nel 2013 nel totale continuativo di 281 minuti.

    *****



    original title screen

    original title screen edizione restaurata del 2013

    original poster


    Original track music
    Titoli
    1.00 - 472 KB wav
    Scena chiave
    (L'affidamento)


    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena

    scena




    Indice    Home

    Kolossal a confronto - Made in Italy - 2002