LA CIOCIARA
Anno: 1960
Produzione:
ITA - co/FRA
Compagnia Cinematografica Champion
Regia:
Vittorio De Sica
Sceneggiatura:
(dal romanzo di Alberto Moravia)
Vittorio De Sica
Cesare Zavattini
Fotografia:
Gabor Pogany
Musica:
Armando Trovajoli
Cast:
Sophia Loren
Jean-Paul Belmondo
Eleonora Brown
Raf Vallone
Carlo Ninchi
Andrea Checchi
Pupella Maggio
Renato Salvatori
Emma Baron
Bruna Cealti
Antonella Della Porta
Mario Frera
Franco Balducci
Luciana Cortellesi
Curt Lowens
Tony Calio
Remo Galavotti
Elsa Mancini
Giuseppina Ruggeri
Luciano Pigozzi
Luigi Terribile
Antonio Gastaldi
Carolina Carbonaro
|
Per sfuggire ai bombardamenti di Roma da parte degli alleati nell'estate del 1943, Cesira, giovane vedova con figlia tredicenne, parte per la Ciociaria nella speranza di raggiungere il suo paese d'origine. Lungo la strada, giungono a contatto con un gruppo di soldati marocchini che le violentano entrambi.
Dopo un periodo di stasi, Vittorio De Sica torna a primeggiare nel panorama cinematografico internazionale con questo dramma di forte tensione emotiva, soprattutto nella seconda parte, che rende merito al romanzo di Alberto Moravia, scritto dall'autore nel 1944 ma pubblicato nel 1958. La sapiente scrittura di Cesare Zavattini, coadiuvato dallo stesso De Sica, mette in risalto, in un atmosfera largamente pietosa e attraverso il personaggio donna-madre, tutta la disordinata e sconsolata realtà italiana del periodo bellico. De Sica, pur lontano dal geniale tocco inventivo che lo caratterizzò nell'immediato dopoguerra, riesce comunque ad offrire forti timbri di analisi veriste, che in un certo modo si distaccano dal neorealismo per commutarsi nella commedia in costume, in alcuni frangenti mediocremente bizzarra, rappresentata in toni altamente spettacolari di puro richiamo allo stile americano (pellicola 35mm a modello Cinemascope), ma pur sempre allacciata a una sintesi di conclamata autenticità. Hollywood tentò a più riprese di accaparrarsi i diritti del testo e attraverso la Paramount scelse anche il regista, George Cukor e l'attrice protagonista, Anna Magnani, per farne un remake all'americana, ma dopo il rifiuto di Annarella, lo studios abbandonò il progetto. La scena dello stupro portò appresso per anni una considerazione non certo lusinghiera nei confronti dei marocchini, da qui in avanti e per quasi tutti gli anni '80, considerati pericolosi violentatori. Grande successo in tutto il mondo, distribuito negli USA con titolo Two Women, valse alla Loren l'Oscar, prima italiana a vincerlo, come miglior attrice protagonista. La stessa Loren replicò il ruolo nel remake televisivo del 1989, prodotto da Carlo Ponti e diretto da Dino Risi.
 
|
