Completamente restaurata torna nelle sale cinematografiche, e in DVD, la pellicola che imbarazzò non poco il regime hitleriano durante gli anni bui della seconda guerra mondiale. Il film, realizzato nel 1940, diretto ed interpretato in doppia veste dal più geniale comico d'ogni tempo, Charles Chaplin, non rappresenta soltanto un'esibizione ironica sul sanguinario dittatore ma resta un importante documento d'accusa contro il più nefasto regime totalitario dell'ultimo secolo. La vena spassosa, in una buffa rappresentazione dei condottieri del terrore (le pose di Mussolini, il dilettevole passatempo di Hitler che colpisce il mappamondo a colpi di deretano) non si sottrae, di fatto, all'identità reale e in un espressivo finale (il discorso alle nazioni), ricco di profondo quanto accorato appello alla libertà, concede al momento storico un velo d'autentica riflessione.
Prodotto in proprio dallo stesso Chaplin (2 milioni di dollari di budget) al quale occorsero circa due anni di tempo per completarlo, questo capolavoro del realismo-profetico al momento della sua uscita ebbe non pochi detrattori e per molteplici cause. Innanzi tutto va ricordato come gli americani, nella stragrande maggioranza contrari all'intervento USA nel conflitto, condividevano in larga parte il turbine antisemita che Hitler aveva scatenato in Europa in quel periodo. Ci richiama alla memoria la "benedizione" con la quale Henry Ford accompagnò il golpe di Monaco del '23 e i susseguenti approvvigionamenti, di targa Ford naturalmente (camion, apparecchiature belliche), resi alla Germania nazista all'atto dell'invasione di stati confinanti come Polonia e Cecoslovacchia. Non fosse sufficiente, gli stessi produttori hollywoodiani, in larga parte ebrei, supplicarono Chaplin di mollare l'idea, in quanto preoccupati per la sorte che attendeva i loro fratelli oltreoceano, ma in realtà più angosciati di perdere il mercato nel vecchio continente.
Presentato alle Giornate del Muto di Salice anche un documentario che illustra strane simmetrie di vita tra Charles Chaplin e Adolph Hitler. Entrambi nati nello stesso anno, infanzia disadattata, ambedue predisposti alla carriera artistica anche se con risultati diversi, e l'incredibile coincidenza del 1914, anno in cui Chaplin emerse come l'attore più famoso (e pagato) di Hollywood mentre Hitler, al contrario, bocciato all'Accademia delle Arti di Vienna fu costretto, per sbarcare il lunario, ad allestire manifesti di un cinema militare intento ad allietare le truppe impegnate al fronte. Tutto ciò è raccontato da Michael Kloft e Kevin Brownlow in questo film-documento dal titolo The Tramp and The Dictator e inserito come extra nel DVD prossimamente in uscita.
