Der Untergang, film introspettivo sulla figura di Adolph Hitler diretto dal tedesco Oliver Hirschbiegel sta riscotendo in Germania un successo notevole. Dal primo giorno di programmazione il kolossal è stato visto da oltre tre milioni di spettatori ed è saldamente in testa al box office, dopo aver strapazzato Terminal di Steven Spielberg. E questo è tutto dire, dal momento che la cinematografia tedesca degli ultimi due decenni ha vissuto sempre sui film d'importazione americana e, come avviene anche da noi, molto poco sul prodotto nazionale, dirottato ormai inesorabilmente verso la fiction televisiva. Un successo quindi, dal doppio valore. Il film arriverà da noi nel 2005; quando non si sa, poiché, tra l'altro, non è stato ancora scelto il titolo italiano tra "Il tramonto" o "Il crepuscolo".