ASSASSINIO DI UN ALLIBRATORE CINESE
The Killing of a Chinese Bookie
*****

Dopo aver perso una forte somma di denaro in una sala da gioco gestita dalla mafia, biscazziere, per pagare il debito è costretto a compiere un omicidio nel quartiere cinese di Chinatown.
Fuori dalle logiche delle majors, Cassavetes, pur utilizzando modelli ordinari, scrive e dirige un potente gangster-movie, atipico e inusuale, dove la riconversione schematica del genere passa attraverso uno stile non formale, personalissimo, tecnicamente costruito da sequenze rallentate e riprese a spalla, impresse in climi aspersi e diradati, utilizzati non tanto per riempire scene o la vicenda, quanto per marcare forte risalto psicologico ai protagonisti. Ne vien fuori un film di notevole intensità visiva, ricco di argomentazioni realistiche, sottilizzate da riferimenti dilatati nel resoconto mafioso-criminale e familiare. Notevole performance di Ben Gazzarra. L'edizione originale dura 2 ore e 15 minuti; quella italiana 1 ora e 25, inopinatamente manipolata e vergognosamente stroncata di 50 minuti.